FC2ブログ

2013'10.25 (Fri)

りんご~ん りんご~ん♪

久々にアニメやりましょか(笑)

全く世界に知られていなかった童話
フランダースの犬

日本ではあまりにも有名な最終話で
涙した方も多いと思いますが
現地のベルギーでは反面教師的な意味で捉えてるらしいです。

15にもなって自分の道をきちんと歩めない情けない男的な(^_^;)
飼い犬に餌もやれない甲斐性無し扱いだそうです。

でもアニメがベルギーでも放送されて80%の視聴率を取ったそうです。
日本アニメーション万歳\(^^)/

で、ネロが最後に見た絵がこれ




あまりに日本人からの問い合わせが多いので立てられた銅像



アントワープの大聖堂前にトヨタが建てた記念碑




アニメでは原作より幼く書いてるから可哀想感が半端ないですが
原作では15才だそうなので同情的には見てもらえなかったらしい。
日本の観光客に聞かれても???だったそうです。

制作側もよく見つけてきたよね。


にほんブログ村 その他⽇記ブログ その他アラフォー⼥性⽇記へ
にほんブログ村
関連記事
スポンサーサイト



10:00  |  昭和アニメ  |  TB(0)  |  CM(8)  |  EDIT  |  ↑Top

Comment

ウゥ(/_;)ネロが見たかったルーベンスの絵画

アロアがネロの名を叫ぶシーンを思い出すだけで泣ける。
直ぐ泣ける。。。

ワタシも本国では捉えられ方が違うと大人になって知ったとき
何故かガッカリしたような気がする
うさメリ | 2013年10月25日(金) 13:08 | URL | コメント編集

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
 | 2013年10月25日(金) 22:38 |  | コメント編集

Re: タイトルなし

うさメリさま

アニメだと幼い設定だから
凄く悲愴感漂ってねぇ(^_^;)

台風通過中?どしゃ降り…
更に地震(-_-;)
Az | 2013年10月26日(土) 02:52 | URL | コメント編集

Re: タイトルなし

鍵Zさま ←ちょっと悩んだ、Tの方が正しいのか?(笑)

昔の童話とか民話って残酷な物が多い。
短大の卒論で童話を調べたんだけど
大抵の継母は原作では実母だし
最期はかなり悲惨だったり。

主人公は処罰に関して何も言わないし。

子供向け絵本だと悪い人は改心するし
幸せに暮らしましたとさ、になっちゃうし。

なんか違う…

Az | 2013年10月26日(土) 03:14 | URL | コメント編集

こんばんはー

地震あったんですねー
大丈夫でした?


>15にもなって自分の道をきちんと歩めない情けない男的な(^_^;)
飼い犬に餌もやれない甲斐性無し扱いだそうです。

確かにその通りかもしれませんが
なんつー言われ様(^_^;)

確かに童話とかってよくよく考えたらヒドイの多いですよね
子供の頃は「まんが日本昔話」のかわいい絵に
結構だまされてた気がする(笑)

ういちろ | 2013年10月26日(土) 03:59 | URL | コメント編集

Re: タイトルなし

ういちろさま

地震は週一位であるから慣れた(笑)
震度3までなら慌てもしない。
震源地だけ確かめて寝る(^_^;)
東海が震源だと、息子の学校が海沿いなんで怖いから。

童話は残酷
シンデレラ?白雪姫?のお母さんは焼けた鉄の靴を履かされて
死ぬまで踊らされたそうです。

どっちだったかな…忘れたわ
Az | 2013年10月26日(土) 17:58 | URL | コメント編集

本当は残酷なグリム童話

なんてありましたよねー。

フランダースの犬。
ムーミンもそうですが、日本に来るとずい分変わってしまうようです。
でも、日本の゜かちかち山’なんかも本当は残酷なんじゃなかったかな~?


懐かしの名作アニメで、ちょっとショックで見なくなったのは、゜赤毛のアン’でした。
アンちゃん、あんなにおでこが広かった??・・的な。
今思えばハイジもおでこあったような気もするんだけど。苦笑。


そうそう、日本では小学生以下の子が主人公でもオッケーなのに、欧米ではだいたい中学以上が多いですよね?
あの’アトム’も、アメリカ行ったら中学生的になっていた。

ちっちゃい子たちの見本・もしくはお手本になるように、そんな年齢になるのかもしれませんねーー。


あ、Azさま。踊らされたのは白雪姫のお母さん(元は実母だったそう)です。
 
ますみ | 2013年10月26日(土) 22:26 | URL | コメント編集

Re: 本当は残酷なグリム童話

ますみさま

カチカチ山はタヌキがおばあさんを殴り殺し
そのおばあさんを鍋にしておじいさんに食べさせた。
それを知ったウサギが復讐を代行。

タヌキに薪をしょわせて火をつけ
やけどの薬と偽ってカラシ味噌を塗り
最期は泥舟にのせて溺れ死にさせたという。

どっちもどっちに残酷です。(笑)

今はウサギさんは地獄の獄卒やってます(鬼灯の冷徹 参照)

アンは原作が凄く好きで
アニメはちゃんと見たのはつい最近(笑)
良くできてたな、特に音楽がよかった。

アトムは欧米ではアストロボーイに改名されちゃいましたねー
「アトム」はオナラの意味だとかで(笑)

あ、白雪母だったか…
シンデレラはお姉さんが足の指を切り落としたんだっけ。
ガラスの靴を履くために。

童話、こわーい(^_^;)
Az | 2013年10月27日(日) 11:17 | URL | コメント編集

コメントを投稿する


 管理者だけに表示  (非公開コメント投稿可能)

▲TOP

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://azazur.blog.fc2.com/tb.php/108-156f97a9

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲TOP

 | HOME |